Unlängst habe ich das Wort wieder mal in einer unserer Zeitungen gelesen … Also, liebe Leute, Runde frei für eine weitere Frage an die hiesigen Nicht-Österreicher
!
Was heißt folgendes Wort auf Hochdeutsch?
Tschick
Auflösung wie bisher hinter dem (more…)
Auflösung:
Der Tschick ist eine Zigarette bzw. eine Zigarettenkippe. Tschicken bedeutet entsprechend rauchen. Und wenn der Österreicher wieder in die Trafik geht, um Nachschub zu holen, dann holt er sich ein oder mehrere Tschickpackerl
.










3 Kommentare
Ist das Wort überhaupt in unserem Wörterbuch?
Wenn du das österreichische Wörterbuch meinst, dass wir als Maßstab für unsere Rechtschreibung nutzen mussten, kann ich - glaube ich - mit gutem Gewissen verneinen. Aber es geht mir hier mehr um unsere Umgangssprache, und da gibt es noch viele Wörter, die ich hier präsentieren kann *lächel*.
Also in meinem Wörterbuch steht es: Tschick = “Zigarettenstummel, Zigarette”
Aber ich bin sowieso Nichtraucher.